I mange land mister barn med flerspråklig bakgrunn morsmålet raskt. Begrenset tilgang til litteratur på både majoritetsspråk og eget språk skaper tap av identitet og svakere språkutvikling. Kort sagt bidrar det til utenforskap. Kan en mulig løsning være flere flerspråklige bøker, og bred tilgang til disse gjennom bibliotek?

I dette foredraget argumenterer Sharokh Arjangi for viktigheten av flerspråklige bøker, og viser hvordan disse bidrar til økt deltakelse, bedre språkmestring og sterkere kulturell kontinuitet.

Sharokh Arjangi har over tjue års erfaring som forlegger, oversetter og forfatter fra både kurdiske og flerspråklige utgivelser. I tillegg har han startet to uavhengige forlagshus og vært en aktiv bidragsyter til kurdisk kultur og litteratur. For tiden bor han i Sverige.

Foredraget er en del av arrangementsrekken «Ytringsfrihet og kurdisk litteratur», som kurateres av Askers første fribyforfatter Xebat Rasouli.

Foto: privat