Hvordan bidrar og påvirker innvandrerens liv sitt nye nærsamfunn og samfunnet forøvrig? Hvordan ser tolkens etikk ut, og hvordan påvirkes tolkninger av kulturelle forskjeller?

Dette er noen av spørsmålene Rasoul  Safaryani forsøker å besvare i foredraget "Tolkens rolle".

Rasoul  Safaryani har arbeidet som tolk i over tretten år. Han er forfatter og har skrevet både noveller, romaner og poesi, og vunnet en litteraturpris i Kurdistan. I tillegg oversetter han bøker og artikler fra svensk til kurdisk og persisk.

Foredraget er en del av arrangementsrekken «Ytringsfrihet og kurdisk litteratur», som kurateres av Askers første fribyforfatter Xebat Rasouli.